Subaru promises three new manual transmission models by 2027, reviving driving enjoyment in a market dominated by automatics.